Sobre os dados

Palworld distribui seus dados de jogo como DataTables da Unreal Engine dentro de um único arquivo empacotado. Rodamos uma instalação de servidor dedicado de Palworld, desempacotamos esse arquivo e exportamos todas as 914 DataTables para JSON — incluindo a DT_PalMonsterParameter, que guarda os atributos, aptidões de trabalho, velocidades de montaria e rank de reprodução de cada Pal.

Essa extração roda automaticamente. Quando a Pocketpair lança um patch, os arquivos do servidor são atualizados, as tabelas são reexportadas e as mudanças fluem para estas páginas — assim o site acompanha o jogo, e não a memória que alguém tem dele.

Os nomes localizados vêm do mesmo lugar: o jogo carrega suas próprias traduções em 16 idiomas, então os nomes em japonês, chinês e coreano exibidos em cada página de Pal são os da Pocketpair, não uma tradução automática dos nossos.

Se o jogo não declara um número, este site não o imprime. Quando um campo está faltando, ele é omitido e a página diz isso, em vez de preencher a lacuna com uma estimativa de aparência plausível. As habilidades de parceiro estão ausentes exatamente por isso: conectá-las corretamente exige um cruzamento de tabelas que ainda não terminamos, e um campo em branco seria lido como “este Pal não tem habilidade de parceiro”, o que é falso.

Antes de qualquer atualização de dados ser publicada, ela precisa passar por um portão de validação que compara a contagem de entradas e os atributos principais com a versão anterior. Uma extração defeituosa que silenciosamente produzisse 40 Pals em vez de 288 falharia nessa checagem em vez de ir ao ar sem alarde.

Os multiplicadores de dano elemental são a única coisa aqui que não vem do datamine. O Palworld resolve o dano elemental em código compilado, não numa tabela de dados, então não há nada nos arquivos para extrair. A tabela de tipos usa as vantagens documentadas pela comunidade, checadas entre fontes independentes e verificadas como internamente consistentes. Toda página que depende dela carrega essa ressalva.