Sobre los datos

Palworld distribuye sus datos de juego como DataTables de Unreal Engine dentro de un único archivo empaquetado. Ejecutamos una instalación de servidor dedicado de Palworld, desempaquetamos ese archivo y exportamos las 914 DataTables a JSON — incluida DT_PalMonsterParameter, que contiene las estadísticas, aptitudes de trabajo, velocidades de montura y rango de crianza de cada Pal.

Esa extracción se ejecuta automáticamente. Cuando Pocketpair publica un parche, los archivos del servidor se actualizan, las tablas se reexportan y los cambios fluyen hasta estas páginas — así el sitio sigue al juego y no al recuerdo que alguien tiene de él.

Los nombres localizados vienen del mismo sitio: el juego lleva sus propias traducciones en 16 idiomas, así que los nombres en japonés, chino y coreano que se muestran en cada página de Pal son los de Pocketpair, no una traducción automática de los nuestros.

Si el juego no declara un número, este sitio no lo imprime. Cuando falta un campo, se omite y la página lo dice, en lugar de rellenar el hueco con una estimación de aspecto plausible. Las habilidades de compañero faltan exactamente por eso: enlazarlas correctamente requiere un cruce de tablas que no hemos terminado, y un campo en blanco se leería como «este Pal no tiene habilidad de compañero», lo cual es falso.

Antes de publicarse, cada actualización de datos tiene que superar una puerta de validación que compara el número de entradas y las estadísticas básicas con la versión anterior. Una extracción corrupta que produjera en silencio 40 Pals en vez de 288 fallaría esa comprobación en lugar de publicarse sin más.

Los multiplicadores de daño elemental son lo único aquí que no está datamineado. Palworld resuelve el daño elemental en código compilado y no en una tabla de datos, así que no hay nada que extraer de los archivos. La tabla de tipos usa las ventajas documentadas por la comunidad, contrastadas entre fuentes independientes y verificadas como internamente coherentes. Cada página que depende de ella lleva esa advertencia.