Where to get Lettuce
Lettuce is not a Pal drop. The one route the files give is buying it, from 80 gold.
Buying it
5 merchant stocks sell Lettuce outright, from 80 gold. If you are short on time rather than gold, this beats farming — merchant locations are listed separately.
Other materials
Extracted from Palworld’s game files on (build 4797106687).